fidr088 (December 31, 1969 at 6:59 pm)

te contesto en castellano, porque es el idioma que hablo, y si, entiendo catalán, ademas, no se si sabes, que es una falta de educacion y respeto contestar a los demas en un idioma que, en principio, sabes que los demas no hablan, un beso guapo, y aun asi, me sigue extrañando que primero en japon y luego directo al catalan, ya que considero mas importante lanzarla al resto del pais antes que empezar a traducir los dialectos para cataluña y valencia, aunque no es imposible claro

freezamite (December 31, 1969 at 6:59 pm)

A veure, castellanot, que ell s'hagi equivocat no et dona dret a insultar a tots els catalans.I parlant del centre de l'univers... segur que encara tindrà collóns a dir-me que li escrigui en l'idioma que tots sabem ja que ell no l'entèn, com si tot haguès de girar sempre al seu voltant.

freezamite (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Impossible home, que no veus que la sèrie era japonesa? La feien a japó i després arribava aquí. Una altra cosa es el fet que aquí arribés molt poc després...

fidr088 (December 31, 1969 at 6:59 pm)

que se emitio antes en cataluña que en japo?¿? SI LA SERIE ES JAPONESA SO MELON CATALAN, es que claro, como sois el puto centro del universo, es normal

CanyaEscardada (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Que mas da donde se emitiera primero? Dragon Ball es mi infancia y que se emitiera antes o despues en galicia me la pela

naaraji (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Algú sap com es diu o on es pot trobar la versió de Llum Foc Destruccio, pero que es amb veus diferents, com una corall de 2 veus que sembla?, esque la vaig sentir nose on y encara la busco xD.

BoigPerTu1987 (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Loo habran cambiado entonces... yo recuerdo haberlo leiso hace 3 años y ponia que`primero se emitio en la television catalana. De todas maneras la version en gallego es un poco rara y le veo semenjanza a la version en castellano en que la castellana hizo un corta y pega con la instrumentacion y letra de la version catalana, en cambio la gallega lo hizo con la version valenciana, mira sino el opening de BDZ envalencia y lo veras, dice exactamente lo mismo q en la gallega

kaostoon26 (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Pues no estamos hablando de la misma wikipedia... porque pones en "emision" y te dice claramente que fue en la tele gallega. Y por unos cuantos foros y paginas, todos me dicen lo mismo.

newec (December 31, 1969 at 6:59 pm)

pero si se emitio antes en catalunya que en japon!! y duro muchisimos años la vi como 9 veces haha visca goku!!

BoigPerTu1987 (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Pero si lo miras en la wikipedia, alli dice que primero se emitio en catalunya. Miralo