|
josedanielestrada (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Que desagradable oirlo en español! :S
guitarraelectrica (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Bueno, la verdad es que es mejor el doblaje de España, pero el mexicano también está bien.
maikolmaikolmaikol (December 31, 1969 at 6:59 pm)
si así me lo cuentas, tendré que ver el doblaje, pero ya sabes: siempre que te acostumbras a una voz te cuesta más aceptar otra viniendo de la "misma boca". Aun así, intentaré ser objetivo.
guitarraelectrica (December 31, 1969 at 6:59 pm)
Realmente, la voz de Miguel Angel Jenner le viene como anillo al dedo a Samuel L Jackson. Sin embargo, he visto el doblaje mexicano de esta misma escena, y, aunque a la mayoría de los españoles no nos guste, a mí me gusta (tampoco es que me encante, pero me gusta). Los actores de doblaje mexicanos hicieron un buen trabajo en esta peli.
guitarraelectrica (December 31, 1969 at 6:59 pm)
"Gallego" (Galician) is a language apart from Spanish. The video is dubbed in SPANISH.
guitarraelectrica (December 31, 1969 at 6:59 pm)
¡Amén a eso! ¿Hace falta insultar sólo por un doblaje? No. ¿Hace falta poner a parir no sólo al doblaje, sino, en ocasiones, a un país y cultura enteros? Tampoco.¿Por qué no dejamos de insultarnos y vemos el vídeo en paz?
cinepowers3 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
en todo caso la educacion y la toleancia deberian ser las vias de expresion. Y raro es el comentario que no deja a la altura del betun cualquier doblaje, especialmente si la anotacion se realiza desde algun pais sudamericano. Su dominio de la lengua de bush nos deja boquiabiertos a todos.
laserDisk21 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
que hablan por ahi si los dobladores españoles son lo mejor! y mas en esta peli
mediavidacontrasenia (December 31, 1969 at 6:59 pm)
yo creo que hay gente tolerante y no en todas partes, es normal que alguien prefiera un doblaje con el acento y expresiones a los que está acostumbrados, aunque pienso que una persona a la que no le molesta tampoco lo va escribiendo, vamos, que no va haciendo "ruido".
cinepowers2 (December 31, 1969 at 6:59 pm)
parece que no les enseñen tolerancia, cosa extraña, ya que todos los sudamericanos que conozco son muy buenas personas. supongo que en internet la gente solo expresa odio. saludos. |
