|
wwwingzerooo (June 26, 2008 at 9:10 am)
stupid subs
Spartan039 (June 13, 2008 at 4:43 am)
wooww it sounded almost professional! though i did like the original chorus lyrics better (the sweet thing) but STILLGOOD JOB
Kamineko99 (April 9, 2008 at 1:09 am)
jaja no me canso de ver el video cada ke lo veo por ahi, te kedo chido, a ver cuando usas el msn y platicamos de nuevo ya hace mucho ke no XDsaludos y pasala chido
BANARGELYNX (March 19, 2008 at 6:11 pm)
Try to listen this version: watch?v=lss0IVAUkzs
BANARGELYNX (March 18, 2008 at 5:03 pm)
English另一番風味
BanarjiLinks (March 9, 2008 at 5:16 am)
English version is suck
virgoaznable (January 6, 2008 at 3:59 pm)
If you make it well, perhaps I will make an AMV using your version. By the way, the original lyrics are "Yes, my sweet, yes my sweetest, I wanna get back where you 'were'".
TurnXTop (January 6, 2008 at 5:44 am)
there's nothing you have to translate about "yes my sweet, yes my sweetest, I wanna get back where you are" It's perfect the way it is, Perhaps I will translate it myself and make my own version
virgoaznable (January 5, 2008 at 1:46 pm)
Not really. It's more like a "singable and more understandable" english adaptation of the original lyrics, which are quite different. The original is written in a more japanese metaphorical way, which isn't what we occidental people are used to.PS: Sorry for my bad english.
CharCustomZaku (January 5, 2008 at 9:47 am)
so thats what Meguriai means...lol. |
